Într-un acces de altruism, Academia Cațavencu vine astăzi în ajutorul premierului plagiant al României, Victor Ponta. După ce a promis, într-un interviu acordat celor de la El País, că dacă se va demonstra că și-a băgat mânuțele la borcanul cu copy-paste va demisiona, acum încearcă să o scalde. Dacă totuși se va decide vreodată să se țină de cuvânt, noi, cei de la AC, îi venim în ajutor cu o listă cu zece moduri în care se spune „demise” în zece limbi străine, ca să vadă și restul lumii că am avut un premier dăștept:
- Germană: Rücktritt (ne-am gândit că limba germană trebuie să fie prima din această listă, deoarece el a mărturisit, cu gurița lui, că nu știe a vorbi pe limba lui Frau Merkel)
- Franceză: démission
- Spaniolă: renuncia
-
Engleză: resignation
- Greacă: παραίτηση
- Swahili: kujiuzulu
- Maghiară: lemondás
- Chineză: 辞职
- Urdu: استع
- Rusă: отставка (limba rusă este, cu voia voastră, ultima pe listă; nu putea să lipsească și să nu știe tătuca Putin ce se-ntâmplă pe la noi prin Românica).
*la realizarea acestui articol s-a folosit strategia copy-paste de pe Google Translate, în semn de omagiu pentru domnul doctor Victor Ponta.
