O să ziceți că sunt nostalgic și învechit, dar când fac o glumă proastă (mi se mai întâmplă), prefer să fiu înjurat cu „dute-n mă-ta”, decât cu „ești lame, motherfucker”. Am prieteni care spun „shit” când li se scurge zeama din șaorma pe ei și „fucking shit” când varsă berea din halbă, pentru că a doua e mai gravă și necesită o înjurătură suplimentară. Am lucrat în corporații unde aveam o colegă numită „hygiene manager”, deși știam cu toții că e femeie de serviciu, la fel cum am avut o alta care era „personal assistant manager”, deși, din nou, toată lumea avea habar că e secretară și că și-o trage cu șeful. Și da, era blondă, ca să întregim clișeul.
Nu sunt un naționalist – dacă mai am vreo tresărire, mă uit în portofel și-mi trece repede -, dar americănismele astea încep să mă irite, pentru că au năvălit prea multe peste mine, într-un timp foarte scurt. Așa se face că m-am căpătuit, fără să vreau, cu Valentine’s Day, iar acum sunt nevoit să dau bani pe inimioare de pluș, cu Halloween („În ce te costumezi de Halloween?”, În „Iulian Tudor cu un pahar de șpriț în mână”, „Vaaai, ce lame, nu ești deloc un party guy”), cu 4 Iulie („Hai în Herăstrău să vedem artificiile!”), iar mai nou cu Black Friday. N-am nimic cu reducerile din magazine, ba dimpotrivă, dar am o problemă cu românizarea americănismelor. De Valentine’s Day, îndrăgostiții noștri își oferă chestiiroșiiînformădeinimă, apoi sparg semințe și beau bere la PET, la modul romantic. De Halloween își dau cu negru la ochi și se îmbată, iar de 4 Iulie fac grătare în balcon și se îmbată, fără a generaliza, desigur. De Black Friday, în schimb, se practică țepele, la fel de românește. Cumpără acum la reducere, un televizor care ieri costa la jumătate! Nu fi bou, e Black Friday, trebuie să participi, altfel nu ești în trend!
Ce ne mai rămâne? Păi simplu, Thanksgiving Day, sau Ziua Recunoștinței. În mod sigur avem de ce să fim recunoscători că, pe la 1621, pelerinii englezi au fost salvați cu haleală de niște amerindieni pe care apoi urmașii lor i-au căsăpit și le-au luat pământul, formând marea națiune a SUA, de la care am învățat să spunem „shit” când dăm cu zeamă de șaorma pe cămașa de la mall. Thanksgiving Day pică pe 28 Noiembrie, iar Black Friday o zi mai târziu. Eu o să le combin și, de Black Friday, o să-mi iau o jumătate de curcan pentru Ziua Recunoștinței. De ce doar jumătate? Pentru că e la reducere, logic.
